Арлазаров Владимир Львович родился 19 октября 1939 г. в г. Москве. В 1961 г. окончил механико-математический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова. В 1961 - 1968 гг. - главный инженер в Институте теоретической и экспериментальной физики АН СССР. В 1968 г. защитил кандидатскую диссертацию. В 1968 - 1977 гг. - главный конструктор, заведующий лабораторией в Институте автоматики и телемеханики АН СССР (в настоящее время - Институт проблем управления). С 1977 г. - заведующий отделом ВНИИСИ (в настоящее  время - Учреждение Российской академии наук Институт системного анализа РАН). В 1988 г. защитил докторскую диссертацию.

В 1974 году был награжден золотой медалью IFIP - за победу шахматной программы "Каисса" в 1-ом чемпионате мира среди компьютеров. Также является обладателем премии Совета Министров СССР (за разработку и внедрение СУБД ИНЕС, используемой более 2500 организаций в СССР и мире) и основателем нового научного направления - инструментального подхода к созданию систем математического обеспечения. Имеет медали "За трудовую доблесть", а также дипломы ВДНХ 1-й и 2-й степени. По результатам исследования DATOR TOP 100 с 1994 по 1998 г. и TopProfi с 1995 по 2001, признавался одной из наиболее авторитетных личностей, внесших существенный вклад в развитие российской компьютерной индустрии. Согласно рейтингам газеты Коммерсантъ-Daily, входит в Top-100 ведущих российских менеджеров ИТ-индустрии за 2001-2003 гг.  В 1990 г. удостоен премии Совета Министров СССР за цикл работ по системам управления базами данных и их массовое внедрение.

С 2003 г. - член-корреспондент РАН по Отделению информационных технологий и вычислительных систем РАН (специальность "Информационные технологии и автоматизация"). Лауреат премии Совета Министров СССР, награжден медалью "За трудовую доблесть", золотой медалью IFIP.

В настоящее время — генеральный директор компании Cognitive Technologies, российского интегратора, специализирующегося на разработке комплексных решений в сфере электронного документооборота, электронной торговли и управления предприятием; член-корреспондент РАН, член Европейской академии наук (с 2007 года). Он сосредоточен на решении задач, лежащих на стыке искусственного интеллекта и систем эффективной обработки информации (под его руководством более 50 кандидатских диссертаций).  Один из ведущих мировых специалистов в области оптического распознавания символов (OCR). 

Является заведующими кафедры когнитивных технологий при Московском физико-техническом институте (МФТИ) (составлена из сотрудников Cognitive Technologies). С 2008 года входит (вместе с четырьмя другими сотрудниками Cognitive Technologies) в независимую экспертную группу при Минсвязи РФ, организованную с целью повышения эффективности распределения денежных средств из внебюджетных источников в рамках реализации федеральных целевых программ, научно-исследовательских, опытно-конструкторских и проектно-изыскательских работ в интересах Минкомсвязи, а также при осуществлении закупок товаров и услуг для нужд министерства.